-
1 перистое облако
-
2 перистые облака
fleecy clouds; cirri научн.Русско-английский словарь по общей лексике > перистые облака
-
3 Schäfchenwolken
Pl. fleecy (Brit. Auch cotton-wool) clouds* * *Schäf|chen|wol|kenplcotton wool clouds pl, fleecy clouds pl* * *Schäf·chen·wol·kenpl fleecy [or cotton-wool] clouds* * * -
4 aborregarse
pron.v.1 to be covered with light, fleecy clouds (firmamento).2 to get frightened.María se aborrega con la oscuridad Mary gets frightened with the dark.3 to become stupid, to act stupidly, to act listlessly.Silvia se aborrega cuando no duerme Silvia becomes stupid when she lacks sleep.4 to become covered with fleecy clouds.El cielo se aborregó The sky became covered with fleecy clouds.* * *1 (cielo) to become covered with fluffy clouds* * *VPR1) * (=seguir) to follow like a sheep/like sheep, tag along2) (Meteo) to cloud over3) LAm * to be silly, get silly* * *aborregarse [A3 ]to cloud over* * *
■aborregarse verbo reflexivo
1 (una persona) to follow slavishly
2 (el cielo) to cloud over
* * *aborregarse vpr2. [cielo] to become covered with fleecy clouds* * *v/r lose one’s individuality -
5 mouton
mouton [mutɔ̃]1. masculine nouna. ( = animal) sheepb. ( = viande) muttonc. ( = peau) sheepskin2. plural masculine nounmoutons (sur la mer) white horses (Brit), white caps (US) ; (sur le plancher) fluff ; (dans le ciel) fleecy clouds3. compounds* * *mutɔ̃
1.
nom masculin1) Zoologie sheep2) Culinaire mutton3) ( peau) sheepskin4) ( personne) pej sheep péj
2.
moutons nom masculin pluriel1) ( nuages) small fleecy clouds2) ( petites vagues) white horses GB, whitecaps3) ( poussière) fluff [U]•Phrasal Verbs:••revenons à nos moutons — (colloq) let's get back to the subject ou point
* * *mutɔ̃ nm1) ZOOLOGIE sheep inv2) péjoratif sheep inv3) (= peau) sheepskinune peau de mouton — a sheepskin, Look at this waistcoat, it's made of sheepskin.
4) CUISINE mutton* * *A nm1 Zool sheep; compter les moutons to count sheep;2 Culin mutton; côte de mouton mutton chop;3 ( peau) sheepskin; veste en mouton retourné sheepskin jacket;5 ○( dans une prison) grass○ GB, stool pigeon.B moutons nmpl1 ( nuages) small fleecy clouds;2 ( petites vagues) white horses GB, whitecaps;3 ( poussière) fluff ¢.mouton à cinq pattes rare bird; mouton de Panurge pej sheep; ce sont des moutons de Panurge they follow one another like sheep.il frise comme un mouton his hair goes all frizzy; fris é comme un mouton frizzy-haired; revenons à nos moutons○ let's get back to the subject ou point.[mutɔ̃] nom masculinrevenons ou retournons à nos moutons let's get back to the point2. [fourrure, cuir] sheepskin4. (familier) [individu] sheepc'est un vrai mouton de Panurge he's easily led, he follows the herd————————moutons nom masculin pluriel[poussière] (bits of) fluff[nuages] fleecy ou fluffy clouds[écume sur la mer] white horses -
6 borrego
adj.simpleton.m.1 lamb, sheep.2 false rumor.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 lamb2 (ignorante) moron\como borregos like sheep* * *borrego, -a1. SM / F1) (Zool) (=oveja joven) lamb, yearling lamb; (=oveja adulta) sheep2) (=persona)2. SM1) Cuba, Méx * hoax2) pl borregos (=nubes) fleecy clouds; (Náut) foamy crests of waves, white horses, white caps (EEUU)* * *- ga masculino, femenino2) borrego masculino (Méx) ( noticia falsa) false rumor*soltaron or lanzaron el borrego de que... — it was rumored that...
* * *----* comportarse como borregos = behave like + sheep.* * *- ga masculino, femenino2) borrego masculino (Méx) ( noticia falsa) false rumor*soltaron or lanzaron el borrego de que... — it was rumored that...
* * ** comportarse como borregos = behave like + sheep.* * *borrego -gamasculine, feminineAlo siguieron todos como borregos they all followed him like sheep1 (nubes) fleecy clouds (pl)2 (olas) white horses (pl)Csoltaron or lanzaron el borrego de que … somebody started the rumor that …* * *
borrego
( oveja) sheep
borrego,-a sustantivo masculino y femenino
1 Zool yearling lamb
2 fam pey (persona) sheep: le siguieron como borregos, they followed him like sheep
' borrego' also found in these entries:
Spanish:
borrega
English:
lamb
- sheep
* * *borrego, -a♦ adjFam Pey sheep-like♦ nm,f1. [animal] lambtodos lo siguen como borregos they all follow him like sheep3.borregos [nubes] fleecy clouds4.6. Cuba, Méx [noticia falsa] hoax;soltar un borrego to start a rumour* * *m1 ZO lamb2 figpersona sheep;borregos pl fluffy white clouds* * *borrego, -ga n1) : lamb, sheep2) : simpleton, fool -
7 cotonneux
- euse kɔtɔnø, øz adjectif [brouillard] like cotton-wool (après n); [nuage] fleecy; [ciel] full of fleecy clouds (après n)* * *cotonneux, - euse adj [brouillard] like cotton-wool ( après n); [nuage] fleecy, fluffy; [ciel] full of fleecy ou fluffy clouds ( après n).( féminin cotonneuse) [kɔtɔnø, øz] adjectif2. (littéraire) [vaporeux] fleecy3. [sourd - bruit] muffled -
8 влакнест
1. thread-like, thready, woolly2. (подобен на влакна) fibriformвлакнести облаци cirrus; fleecy clouds3. анат., бот. fibrousвлакнеста тъкан анат. fibrous tissueвлакнест хрущял fibrocartilage* * *вла̀кнест,прил.1. thread-like, thready, woolly; книж. fibrillate(d), fibrillose (и подобен на влакна); filamentary, filamentous; filamented; (за плат) nappy; (за структура) bacillar; \влакнест строеж fibrousness;3. анат., бот. barbate, fibrous; comate; \влакнеста тъкан анат. fibrous tissue; \влакнест хрущял анат. fibro-cartilage.* * *barbate; fibroid{`faibrOid}; thready* * *1. (подобен на влакна) fibriform 2. thread-like, thready, woolly 3. ВЛАКНЕСТ хрущял fibrocartilage 4. ВЛАКНЕСТa тъкан анат. fibrous tissue 5. ВЛАКНЕСТи облаци cirrus;fleecy clouds 6. анат., бот. fibrous 7. книж. fibrillate(d), fibrillose (и подобен на влакна), (за плат) nappy -
9 aborregado
adj.1 lacking initiative, sheep-like.2 mackerel, covered with fleecy clouds, fleecy.3 having a sheep-like appearance, sheep-like.past part.past participle of spanish verb: aborregarse.* * *1→ link=aborregarse aborregarse► adjetivo1 (cielo) covered with fluffy clouds* * *ADJ* * *aborregado -dacielo aborregado mackerel sky* * *aborregado, -a adj2.cielo aborregado mackerel sky -
10 moutonner
moutonner verb table: aimer vi [mer] to be covered with white horses; [ciel] to be full of fleecy clouds.[mutɔne] verbe intransitif -
11 moutonnement
mutɔnmɑ̃nom masculin* * *moutonnement nm le moutonnement du ciel the sky breaking up into fleecy clouds; regarder le moutonnement des vagues to watch the white horses break. -
12 барашки
мн.
1) (облака)
fleecy clouds
2) (на воде)
white horses, white caps
3) (о волосах)
small curls* * *fleecy clouds; cirro-cumulus -
13 облако
с. (прям. и перен.)cloudдождевые облака — rainclouds; nimbi научн.
слоистые облака — strata научн.
перистые облака — cirri; cirrus cloud sg.
кучевые облака — cumuli; cumulus cloud sg.; fleecy clouds
дымовое облако воен. — smoke cloud
грибовидное облако ( ядерного взрыва) — mushroom cloud
покрываться облаками — be overcast; be covered with clouds
♢
витать в облаках — be up in the clouds, go* woolgathering -
14 облако
с.дождевы́е облака́ — rainclouds; nimbi научн.
слои́стые облака́ — strata ['strɑːtə] научн.
пе́ристые облака́ — cirri; cirrus cloud sg
кучевы́е облака́ — cumuli; cumulus cloud sg; fleecy clouds
дымово́е о́блако воен. — smoke cloud
грибови́дное о́блако (ядерного взрыва) — mushroom cloud
покрыва́ться облака́ми — be overcast; be covered with clouds
••вита́ть в облака́х — be up in the clouds, go woolgathering
-
15 صوفي
1́ adj. woolly, woollen, fleecy, worsted, mystic2́ n. fleecy clouds, Sufi -
16 Lämmerwölkchen
pl1. cotton-wool clouds2. fleecy clouds -
17 Lämmerwolken
pl1. cotton-wool clouds2. fleecy clouds -
18 Schäfchenwolken
pl1. cotton-wool clouds2. fleecy clouds -
19 кудрявые облака
Makarov: fleecy clouds -
20 lammesky
( meteorologi) cirro-cumulus;[ lammeskyer] fleecy clouds.
См. также в других словарях:
fleecy — fleecily, adv. fleeciness, n. /flee see/, adj., fleecier, fleeciest. covered with, consisting of, or resembling a fleece or wool: soft, fleecy clouds. [1560 70; FLEECE + Y1] * * * … Universalium
fleecy — adjective (fleecier, fleeciest) 1》 made of or lined with a soft, warm fabric. 2》 white and fluffy looking: fleecy clouds. Derivatives fleeciness noun … English new terms dictionary
fleecy — fleec•y [[t]ˈfli si[/t]] adj. fleec•i•er, fleec•i•est covered with, consisting of, or resembling a fleece or wool: fleecy clouds[/ex] • Etymology: 1560–70 fleec′i•ly, adv. fleec′i•ness, n … From formal English to slang
fleecy — /ˈflisi/ (say fleesee) adjective (fleecier, fleeciest) 1. covered with, consisting of, or resembling a fleece or wool: *the quiet heavens, across which a procession of fleecy clouds sailed aimlessly –frederick j. thwaites, 1935. –noun Also,… …
fleecy — [[t]fli͟ːsi[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Fleecy clothes, blankets, or other objects are made of a soft light material. ...fleecy walking jackets. 2) ADJ GRADED Something that is fleecy is light and soft in appearance. It was a lovely afternoon with a… … English dictionary
storm clouds — Synonyms and related words: Cloudcuckooland, alto cumulus, alto stratus, angry clouds, anvil cloud, banner cloud, billowy cloud, black cat, black clouds, breakers ahead, broken mirror, cap cloud, cardhouse, cause for alarm, cirro cumulus, cirro… … Moby Thesaurus
mackerel clouds — mackerel clouds, small, fleecy, white clouds that resemble the wavy markings on the back of a mackerel … Useful english dictionary
fleec´i|ness — fleec|y «FLEE see», adjective, fleec|i|er, fleec|i|est. 1. like fleece; soft and white: »Fleecy clouds floated in the blue sky. 2. covered with fleece or wool. 3. made of fleece; woolly … Useful english dictionary
fleec´i|ly — fleec|y «FLEE see», adjective, fleec|i|er, fleec|i|est. 1. like fleece; soft and white: »Fleecy clouds floated in the blue sky. 2. covered with fleece or wool. 3. made of fleece; woolly … Useful english dictionary
fleec|y — «FLEE see», adjective, fleec|i|er, fleec|i|est. 1. like fleece; soft and white: »Fleecy clouds floated in the blue sky. 2. covered with fleece or wool. 3. made of fleece; woolly … Useful english dictionary
mackerel sky — /mækərəl ˈskaɪ/ (say makuhruhl skuy) noun 1. sky nearly covered with high, small, white, fleecy clouds arranged in bands. 2. an extensive group of altocumulus clouds arranged in regular waves with blue sky showing in the gaps …